-
1 набросать вчерне
-
2 набросать вчерне
vgener. esbozar -
3 вчерне
-
4 набросать
Набросать / Сделать вчерне (работу, статью)I had it roughed out and written down in a few weeks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > набросать
-
5 вчерне
закончить вчерне — achever dans ses grandes lignes -
6 вчерне
-
7 сделать вчерне
Набросать / Сделать вчерне (работу, статью)I had it roughed out and written down in a few weeks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сделать вчерне
-
8 esbozar
гл.1) общ. (описать в общих чертах) очертить, набрасывать, набросать, набросать вчерне, намечать, обрисовать, обрисовывать2) перен. (набросать) наметить, (набросать) намечать3) тех. делать эскиз4) жив. подмалёвывать, подмалевать -
9 block in
['blɒk'ɪn]1) Общая лексика: набрасывать (рисунок, схему), набрасывать вчерне, набросать вчерне, набрасывать вчерне2) Кино: маркировать -
10 block out
['blɒk'aʊt]1) Общая лексика: набрасывать вчерне, набросать вчерне, намечать, набрасывать вчерне2) Геология: подготовлять к выемке, подсекать3) Техника: арретировать, блокировка, запирать, разблокировывать, стопорить4) Сельское хозяйство: прореживать (посев), букетировать, прореживать5) Автомобильный термин: блокировать6) Горное дело: нарезать залежь на блоки, нарезать столбы7) Нефть: оконтуривать (месторождение)8) Контроль качества: обрабатывать начерно9) Макаров: ретушировать, вымарывать (о цензуре), составлять блок-схему (при проектировании)10) Строительные конструкции: пятно контакта (SFERA LLC)11) Баскетбол: заграждать путь соперника к кольцу с целью выигрыша подбора -
11 crayon
1. noun1) цветной карандаш; цветной мелок; пастель2) рисунок цветным карандашом или мелком; рисунок пастелью3) карандаш для бровей4) electr. уголь в дуговой лампе5) (attr.) рисовальный, для рисования; crayon paper рисовальная бумага2. verbрисовать цветным карандашом или мелком* * *1 (n) карандаш для бровей; пастель; рисунок пастелью; рисунок цветным мелком; уголь в дуговой лампе; цветной карандаш; цветной мелок2 (v) набрасывать вчерне; набросать вчерне; рисовать пастелью; рисовать цветным мелком* * ** * *[cray·on || 'kreɪən] n. цветной мелок, цветной карандаш, пастель* * ** * *1. сущ. 1) а) цветной карандаш б) мелок (белый или цветной) в) косметический карандаш (для век, бровей, ресниц) 2) карандашный рисунок, карандашный набросок; рисунок пастелью 3) электр. уголь в дуговой лампе 2. гл. рисовать цветным карандашом/мелком, рисовать пастелью -
12 qarası
черновая, набросок. Qarasını tökmək (çəkmək) составить черновик, набросать вчерне, набросать проект. -
13 rough in
rough in/out накидать, набросать вчернеHe roughed out several plans for a merger.
They roughed in where the doors would go without checking with the architect.
-
14 rough out
rough in/out накидать, набросать вчернеHe roughed out several plans for a merger.
They roughed in where the doors would go without checking with the architect.
-
15 qara
1) черный, темный; 2) вороной; 3) суша, земля. Qara adam человек простого происхождения; qara bulud черная туча; qara vermək сделать что-нибудь для отвода глаз; qara qarğa грач; qara qızdırma мальтийская лихорадка; qara dam сакля; qara yaxmaq чернить, порочить, оговаривать (кого), клеветать (на кого); qara yel сухой, горячий ветер; суховей; qara gavalı чернослив; qara günə qalmaq попасть в бедственное положение, стать несчастным, переносить невзгоды; qara mərmər мин. базальт; qara pul медные деньги; qara su 1) мед. катаракта; 2) нездоровая, застойная вода, преимущественно болотистая;3) слюнотечение; qara tut черный тут (шелковица); qara fəhlə чернорабочий; qara xəbər печальное известие, весть о смерти; qara çıraq коптилка; qara camaat чернь, простонародье; qara şam бот листвиница; qara şanı один из лучших сортов черного винограда; qaranı seçmək 1) с трудом различать, едва видеть из-за слабости глаз; 2) с трудом читать; qarasını tökmək составить черновик; набросать вчерне, написать проект. -
16 rough in
['rʌf'ɪn]1) Общая лексика: делать вчерне (что-л.), набрасывать, набрасывать вчерне, набросать, отделать вчерне, отделывать вчерне, набрасывать (вчерне)2) Горное дело: делать эскиз -
17 abbozzare
1) делать вчерне, набрасывать2) набросать [изложить] в общих чертах* * *гл.1) общ. нарисовать, наметить, мысленно намечать, делать вчерне, набрасывать, намечать2) разг. махнуть рукой, закрыть глаза (на+A)3) фин. делать черновые наброски -
18 roughcast
1. noun1) первоначальный набросок; грубая модель2) галечная штукатурка2. adjective1) разработанный вчерне (о плане)2) грубо оштукатуренный3. verb1) набрасывать (план), намечать2) штукатурить с добавлением каменной крошки* * *1 (n) галечная штукатурка; грубо оштукатуренный; разработанный вчерне2 (v) набрасывать; набросать; наметить; намечать; штукатурить с добавкой каменной крошки* * ** * *['rough·cast || 'rʌfkæst /-kɑːst] n. галечная штукатурка, грубая модель, первоначальный набросок* * *1. сущ. 1) галечная штукатурка 2) устар. первоначальный набросок; грубая модель 2. прил. 1) грубо оштукатуренный 2) разработанный вчерне (о плане) 3. гл. 1) штукатурить с добавлением каменной крошки 2) набрасывать (план), намечать, разрабатывать вчерне -
19 rough out
['rʌf'aʊt]1) Общая лексика: делать (что-л.) в общих чертах, делать что-л. в общих чертах, набрасывать вчерне, начертить начерно, чертить начерно, набрасывать (вчерне)2) Техника: обдирать, производить черновую обработку4) Горное дело: эскизировать5) Механика: обрабатывать начерно6) Деловая лексика: делать вчерне -
20 abbozzare
v.t.1) (schizzare) набросать; наметить; изложить в общих чертах, сделать первый (черновой) вариант2) (accennare)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЧЕРНЕ — нареч. начерно, неначисто, ненабело; в грубом, неотделанном виде. Написать что вчерне, начернить, набросать. Дом кончен вчерне, стены и крыша готовы. Это вчерне говорено: можно похерить, ·т.е. сболтнулось, вздор, солгано. Толковый словарь Даля. В … Толковый словарь Даля
Грибоедов Александр Сергеевич — Грибоедов, Александр Сергеевич знаменитейший из русских драматургов, родился в Москве 4 января 1795 г. Его первые же впечатления показали ему ту затхлую среду старого барства, чьим смелым обличителем он выступил со временем. Ребенком видел он… … Биографический словарь
Грибоедов, Александр Сергеевич — знаменитейший из русских драматургов, родился в Москве 4 января 1795 г. Его первые же впечатления показали ему ту затхлую среду старого барства, чьим смелым обличителем он выступил со временем. Ребенком видел он вокруг себя спесивые и… … Большая биографическая энциклопедия
Грибоедов Александр Сергеевич — знаменитейший из русских драматургов, родился в Москве 4 января 1795 г. Его первые же впечатления показали ему ту затхлую среду старого барства, чьим смелым обличителем он выступил со временем. Ребенком видел он вокруг себя спесивые и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАЧЕРНЯТЬ — НАЧЕРНЯТЬ, начернить что, намарать, намазать, нагрязнить; | покрывать черной или темной краской, сильно оттенять; | написать письмо или бумагу начерно, сочинить и набросать наскоро. Начернил очень тени на рисунке, как то мрачно. Начерни мне… … Толковый словарь Даля
